English version is following

Bonjour à toutes et à tous,

Vous êtes convié(e) à participer à l’assemblée générale annuelle 2022 du Syndicat des travailleuses et travailleurs de Radio-Canada. 

Date et heure : le 30 avril 2022 à 9 h 30

Comme la pandémie de COVID-19 est toujours en cours, l’assemblée se tiendra en visioconférence, sans rassemblement, et certaines modalités particulières seront de mise.

Pour participer à l’assemblée générale, il faut avoir signé sa carte de membre du syndicat. Les personnes qui ne l’ont toujours pas signée recevront un courriel les invitant à le faire avant le jeudi 28 avril à midi. Les autres recevront un courriel leur disant qu’elles sont en règle.

À compter du 25 avril, les membres en règle recevront les instructions pour la préinscription à l’assemblée. La date limite pour se préinscrire est le jeudi 28 avril à 17 heures.

Voici les documents relatifs à l’assemblée :

• L’ordre du jour proposé.
  
  
• La proposition de procès-verbaux pour les assemblées suivantes :
  Assemblée générale annuelle du 24 avril 2021
  Assemblée générale extraordinaire du 2 octobre 2021
  Assemblée générale extraordinaire et séquentielle tenue entre le 14 et le 24 février 2022.
  
  
• Les documents financiers :
  Rapport du comité de surveillance des finances
  Bilan
  États financiers au 31 décembre 2021
  Prévisions budgétaires 2022
  À quoi servent les per capita.
  
  
• Les rapports des membres du bureau syndical :
  Présidence
  Secrétariat général et trésorerie
  Litiges et griefs
  Communication et mobilisation
  Équité, santé et sécurité
  Coordination Montréal
  Coordination Québec
  Coordination Moncton
  Coordination autres régions du Québec
  
  

_____________________________________________________________________________________

On the way to the general meeting of April 30, 2022

Hello everyone,

Here are the agenda and documents for the annual general meeting 2022 of the STTRC. 

Date and time: April 30 at 9:30 a.m.

As the COVID-19 pandemic is still ongoing, the meeting will be held by videoconference and certain specific procedures will apply.To participate in the general assembly, you must have signed your union membership card. Those who have not yet signed it will receive an email inviting them to do so before Thursday, April 28 at noon. The others will receive an email telling them that they are in good standing.

To participate in the general assembly, you must have signed your union membership card. Those who have not yet signed it will receive an email inviting them to do so before Thursday, April 28 at noon. The others will receive an email telling them that they are in good standing.

Beginning April 25, members in good standing will receive pre-registration instructions for the meeting. The deadline to pre-register for the meeting is Thursday, April 28 at 5 p.m.

Here are the documents relating to the meeting :

• The proposed agenda.
  
  
• The proposed minutes for the following general meetings :
  Annual General Meeting held April 24 2021
  Extraordinary General Meeting held October 2 2021
  Extraordinary Sequential General Meeting held between February 14 and 24 2022.
  
  
• Financial documents :
  Financial Oversight Committee Report
  Balance sheet
  Financial statements as of December 31, 2021
  Budget forecasts 2022
  What are per capita used for?
  
  
• Reports of the members of the bureau syndical :
  Presidency
  General Secretariat and Treasury
  Disputes and Grievances
  Communication and Mobilization
  Equity, Health and Safety
  Coordination Montreal
  Coordination Quebec
  Coordination Moncton
  Coordination other regions of Quebec.