Postes excédentaires et supplantation : Radio-Canada agit illégalement

14 mai 2009 -

Le Syndicat a appris que Radio-Canada a déjà mis en application le processus de postes excédentaires et de supplantation. Nous tenons à vous informer qu'à ce moment-ci ce processus est illégal puisqu'il contrevient aux lois canadiennes du Travail et à la Convention collective du SCRC. La direction du Syndicat en a déjà avisé la direction de Radio-Canada.
Radio-Canada refuse de nous remettre avant le 22 mai la liste des postes excédentaires, affirmant que celle-ci n'est pas disponible. De plus nous ne connaissons toujours pas les personnes sélectionnées pour le PIRV. Nous avons déposé des griefs en rapport avec cette situation et une plainte est aussi entendue par le Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) sur les nombreux manquements de Radio-Canada. Les premières rencontres de redéploiement des effectifs sont prévues à compter du 28 mai.

---

Terminated jobs and bumping: CBC is illegal

May 14, 2009 - The SCRC learned that Radio-Canada already began to apply the process of terminated jobs and bumping . We want to inform you that this process is illegal and  contravenes the Canadian work Code and the Collective agreement of the SCRC. Direction of the unionhad advised CBC Radio-Canada of that issue. We remind you that Radio-Canada CBC refuses to give us before May 22th  the list of the redundant positions, affirming that this list is not yet available. Moreover we still do not know the people selected for the PIRV. We've deposited  2 grievances in connection with this situation and a complaint is also heard by the Canadian Council of the labour relations (CCRI). The process of redeployment is scheduled to take place by may 28th.