English version is following

Bonjour à toutes et à tous,

Vous êtes convié(e) à participer à l’assemblée générale annuelle 2022 du Syndicat des travailleuses et travailleurs de Radio-Canada. 

Date et heure : le 28 mai 2022 à 9 h 30

Un seul point est à l’ordre du jour, soit l’avis de motion déposé lors de l’assemblée générale annuelle du 30 avril dernier, qui se lit comme suit :

« Guylaine Guénette dépose un avis de motion, considérant que l’inflation actuelle est de 6,7%, afin de revoir le contenu du cahier de revendications adopté lors de l’AG du 2 octobre dernier, incidemment le point 03.1 / augmentations salariales afin que l’assemblée des membres reconsidère les augmentations demandées.

03.11 Demande salariale • 1er janvier 2020, rétroactivement : 0,8 % • 1er avril 2021, rétroactivement : 3 % d’augmentation (1,5 % de protection du pouvoir d’achat + 1,5 % d’augmentation annuelle) • 1er avril 2022 : 3,5 % • 1er avril 2023 : 2,5 % • 1er avril 2024 : 2,5 %  »

Comme la pandémie de COVID-19 est toujours en cours, l’assemblée se tiendra en visioconférence, sans rassemblement, et certaines modalités particulières seront de mise.

Pour participer à l’assemblée générale, il faut avoir signé sa carte de membre du syndicat. Les personnes qui ne l’ont toujours pas signée recevront un courriel les invitant à le faire avant le jeudi 26 mai à midi. Les autres recevront un courriel leur disant qu’elles sont en règle. 

À compter du 20 mai, les membres en règle recevront les instructions pour la préinscription à l’assemblée. La date limite pour se préinscrire à l’assemblée est le jeudi 26 mai à 17 heures.

_____________________________________________________________________________________

On the way to the general meeting of May 28, 2022

Hello everyone,

You are invited to participate in an extraordinary general meeting of the STTRC. 

Date and time: May 28 at 9:30 a.m.

Only one item is on the agenda, namely the notice of motion tabled at the annual general meeting of April 30, which reads as follows :
  
  

« Guylaine Guénette dépose un avis de motion, considérant que l’inflation actuelle est de 6,7%, afin de revoir le contenu du cahier de revendications adopté lors de l’AG du 2 octobre dernier, incidemment le point 03.1 / augmentations salariales afin que l’assemblée des membres reconsidère les augmentations demandées.

03.11 Demande salariale • 1er janvier 2020, rétroactivement : 0,8 % • 1er avril 2021, rétroactivement : 3 % d’augmentation (1,5 % de protection du pouvoir d’achat + 1,5 % d’augmentation annuelle) • 1er avril 2022 : 3,5 % • 1er avril 2023 : 2,5 % • 1er avril 2024 : 2,5 %  »

As the COVID-19 pandemic is still ongoing, the meeting will be held by videoconference and certain specific procedures will apply.

To participate in the general assembly, you must have signed your union membership card. Those who have not yet signed it will receive an email inviting them to do so before Thursday, May 26 at noon. The others will receive an email telling them that they are in good standing.

Beginning May 20, members in good standing will receive pre-registration instructions for the meeting. The deadline to pre-register for the meeting is Thursday, May 26 at 5 p.m.