English version is following

Les personnes suivantes ont été élues au comité de négociation du Syndicat des travailleuses et travailleurs de Radio-Canada (ancien SCRC).

• Jacynthe Boucher
• Hugo Côté
• Caroline Morin 
• Sarah Désilets-Rousseau
• Hélène Harton
• Luc Paradis
• Sophie Pelletier

Voici les résultats détaillés.

En vertu des Statuts et règlements du syndicat, une priorité est donnée aux candidats contractuels, temporaires et provenant de stations autres que Montréal (article 43.13 et 43.14).

Caroline Morin était la seule candidate à statut contractuel. Elle a été élue sans opposition.

La personne d’une station autre que Montréal ayant obtenu le plus de voix est Sarah Désilets-Rousseau.

La personne temporaire ayant obtenu le plus de voix est Hugo Côté.

Le président du syndicat, Pierre Tousignant, est également membre du comité de négociation (art. 37.1).

Marie-Josée Gendron, Isabelle Montpetit et Sylvain Plante
membres du comité de coordination de l’élection.

___________

Results for the elections to the bargaining committee

Greetings to all of you,

The following people were elected to the bargaining committee of the Syndicat des travailleuses et travailleurs de Radio-Canada (formerly SCRC).

• Jacynthe Boucher
• Hugo Côté
• Caroline Morin 
• Sarah Désilets-Rousseau
• Hélène Harton
• Luc Paradis
• Sophie Pelletier

See the detailed results. 

According to the Union’s Constitution and By-Laws, precedence is given to applicants with contract status, term employee status and to those not working in Montreal (Articles 43.13 and 43.14).

Caroline Morin was the only candidate with contractual status. She was elected without opposition.

The person from a station other than Montreal with the most votes was Sarah Désilets-Rousseau.

The term employee with the most votes was Hugo Côté.

The president of the union, Pierre Tousignant, is also a member of the negotiating committee
(Article 37.1).

Marie-Josée Gendron, Isabelle Montpetit and Sylvain Plante
members of the election coordinating committee